Kada učite bilo koji jezik (a to uključuje i učenje engleskog), TV serije i filmovi su moćan način za poboljšanje jezičkih veština.
Toliko je filmova i TV serija dostupnih na engleskom jeziku, oni su odlični resursi za svakog studenta
Oni svakako nisu jedini resurs ili pristup koji učenici treba da koriste za učenje jezika, ali sigurno dobro funkcionišu u kombinaciji sa drugim odgovarajućim pristupima i resursima.
U ovom članku, razmotrićemo kako i zašto je važno da učenici jezika koriste TV serije i filmove.
Zašto su TV serije i filmovi korisni alati za učenje jezika?
Kada je u pitanju učenje bilo kog jezika, postoje tri ključna načina na koja možete učiti: imerzija, grupni časovi i samostalno učenje.
Svaki učenik jezika verovatno će koristiti kombinaciju ovih pristupa, a ne samo jedan, i granice između svakog pristupa često se pomalo zamagljuju. Na kraju, ako je imerzija biti okružen jezikom u svakom trenutku, da li je gledanje TV serija i filmova na vašem ciljanom jeziku jednostavno uranjanje u jezik ili samostalno učenje jezika koristeći ih kao resurse?
Odgovor na to pitanje nije naročito važan jer je najvažnija stvar učenje jezika, a budući da je svaki učenik različit, najvažnija stvar je pronaći pristupe i resurse koji odgovaraju njemu.
Sa TV serijama i filmovima, postoji nešto za svakoga, sa sadržajem koji odgovara različitim ukusima i nivoima, kao i sadržajem koji je specifično dizajniran za učenike jezika.
Jezik koji se koristi u TV serijama i filmovima je toliko raznolik kao i same serije i filmovi, pa učenici engleskog jezika mogu pronaći primere engleskog jezika iz celog sveta, uključujući i formalne i neformalne upotrebe jezika.
Ko može koristiti filmove i TV serije?
Svaki učenik engleskog jezika može imati koristi od korišćenja filmova i TV serija, a većina učenika verovatno već ima omiljenu TV seriju ili film koji je prvobitno bio na engleskom jeziku. Mesto odakle učenik dolazi verovatno će uticati na to da li su gledali svoju omiljenu seriju ili film na engleskom jeziku, jer neka područja imaju tendenciju da dupliraju sadržaj, dok drugi jednostavno stavljaju titlove.
Ako su gledali samo verziju sa sinhronizovanim glasovima, ovo će im pružiti odličnu priliku da pogledaju originalnu verziju i čuju glasove glumaca koji su prvobitno bili angažovani za uloge.
Filmovi i TV serije su korisni resursi za učenike jezika svih uzrasta, tako da deca mogu gledati sadržaj koji je primeren njihovom ukupnom nivou.
Ovo ne znači da odrasli ne mogu gledati dečje serije i filmove, naročito jer su obično konceptualno lakši za razumevanje i jezik im odgovara.
U suštini, širok spektar filmova i TV serija čini ih sjajnim resursom za svakog učenika jezika.
Izbor pravog sadržaja
Da bi maksimalno iskoristili filmove i TV serije, učenici moraju pronaći sadržaj koji je odgovarajući za njih i njihov nivo.
Korist od bilo kojeg resursa za učenje jezika u velikoj meri zavisi od toga koliko dobro se on uklapa u učenikov preferirani stil učenja i nivo, pa nemojte misliti da će samo sedenje ispred filma ili TV serije automatski učiniti studente fluentnim.
Sadržaj mora biti odgovarajući za učenika. Pre svega, učenici ne bi trebalo da gledaju sadržaj koji nije prikladan za njihov uzrast ili pozadinu. Provesti dva sata gledajući pogrešan film neće nikome doneti ništa, naročito ako je radnja teško pratiti, a jezik koji se koristi premašuje nivo učenika.
Slično tome, filmovi i TV serije na engleskom jeziku su proizvodi kultura u kojima su nastali, a neki studenti engleskog mogu biti osetljivi na sadržaj ili ga jednostavno smatrati neprikladnim. Stavovi prema seksu i nasilju, naročito, znatno se razlikuju širom sveta, i gledanje filma ili serije sa previše toga može jednostavno izazvati gađenje kod gledatelja, umesto da ih nauči engleski.
Naviknite se na slušanje engleskog
Filmovi i TV emisije mogu pomoći učenicima jezika da treniraju svoja uva da prepoznaju zvuke engleskog jezika. Engleski je jezik koji se govori širom sveta sa mnogo različitih akcenata.
Učenici engleskog jezika mogu bolje razumeti engleski jezik kroz TV emisije i filmove jer mogu pronaći primere akcenata iz svih delova engleskog govornog sveta, kao i primere engleskog jezika u formalnim i neformalnim okruženjima.
Filmovi i TV emisije namenjeni govornicima engleskog jezika često koriste napredniji jezik, a ponekad i više kolokvijalni, što može pomoći učenicima da se naviknu da čuju engleski onako kako će ga čuti kada razgovaraju sa stvarnim govornicima engleskog jezika, nešto što ne dobijaju uvek kroz nastavu.
Filmovi i TV emisije takođe pomažu u teškom prelazu sa pisanog na usmeni engleski. Za mnoge učenike engleskog jezika, odnos između pisanih i usmenih oblika engleskog jezika može izazvati mnoge probleme, jer se reči naizgled izgovaraju na načine koji nemaju logiku.
Za neke jezike, slova se uvek izgovaraju na isti način, dok engleski jezik čini više odstupanja, jer mnoga slova imaju više mogućih izgovora u zavisnosti od njihovog položaja u reči, slova koja prethode ili slede, ili jednostavno od etimoloških izvora same reči.
Poboljšajte veštine slušanja
Kako učenici gledaju filmove i TV emisije na engleskom jeziku, poboljšavaće svoje veštine slušanja. Ovo nije samo bolje usmeravanje na engleski jezik i njegov izgovor, već je i način da nauče kako da prepoznaju ključne informacije u govoru na engleskom jeziku.
Kada većina ljudi govori svojim maternjim jezikom, zapravo ne sluša svaku pojedinačnu reč (kao ni ne čita svaku reč) i zapravo obraća pažnju na važne reči koje im pomažu da razumeju šta drugi govore.
Redovnim gledanjem TV emisija i filmova na engleskom jeziku, posebno ako su redovno testirani na razumevanju, učenici će postati bolji u prepoznavanju ključnih informacija koje trebaju da znaju.
Aktivno gledanje
Učenici engleskog jezika mogu mnogo da postignu gledanjem filmova i TV emisija uz "aktivno gledanje". Ovo je proces u kojem se ne samo pasivno gleda sadržaj, već se prave beleške, pauzira sadržaj kad god je to potrebno i aktivno proučava engleski jezik koji se koristi u sadržaju koji gledaju.
Nastavnici engleskog jezika takođe mogu svojim učenicima pružiti pitanja za razumevanje i druge aktivnosti kako bi ih podstakli na aktivno gledanje TV emisija i filmova.
Studentima može biti korisno da testiraju svoje razumevanje engleskog jezika u sadržaju koji gledaju. Bez aktivnog gledanja, može biti prilično lako da jednostavno puste TV emisiju ili film, posvete mu malo pažnje i obmanjuju sebe misleći da su naučili više nego što zapravo jesu, samo gledajući nešto.
Učiti novi vokabular
U zavisnosti od emisije ili filma, postoji nekoliko prilika za učenike engleskog jezika da nauče novi i zanimljiv vokabular.
Za određene TV emisije i filmove, možda postoji vokabular koji je veoma specifičan za određenu temu ili predmet, dok drugi mogu imati odlične primere vokabulara iz određenih delova sveta gde se govori engleski jezik, kao i popkulturni vokabular.
Povećajte svoje jezičke veštine i proširite vokabular uz naše časove! Pridružite nam se na obogaćujućem jezičkom putovanju gde nećete samo učiti nove reči, već ćete i savladati njihovu upotrebu u svakodnevnim kontekstima. Prijavite se sada kako biste unapredili svoje znanje engleskog jezika i komunicirali sa samopouzdanjem u raznim situacijama.
Vežbati izgovor
Napredniji učenici engleskog jezika mogu koristiti filmove i TV emisije kao referencu za izgovaranje reči, a može čak biti korisno učiti, pamtiti i vežbati delove dijaloga iz emisija i filmova kako bi radili na svom izgovoru.
Nastavnici mogu čak naterati učenike engleskog jezika da ponove ili izvezu omiljene scene kako bi radili na svom izgovoru i izražavanju.
Korišćenje titlova
Ključ za maksimalno iskorišćavanje gledanja TV emisija i filmova na engleskom jeziku je kako se koriste titlovi.
Sa striming platformama kao što je Netflix i video platformama poput YouTube-a, često postoji dobar opseg opcija za titlove, kako za različite jezike, tako i za titlove za osobe sa oštećenim sluhom, koji takođe opisuju druge audio delove sadržaja.
Početnici i neki srednji učenici mogu zahtevati titlove na svom maternjem jeziku kako bi pratili radnju, ali kako učenici napreduju, trebali bi početi da gledaju sa engleskim titlovima i na kraju ih potpuno uklone (ako mogu).
Koristite druge resurse
Iako su filmovi i TV emisije odlični resursi za učenje engleskog ili bilo kog drugog jezika, ne mogu se koristiti u izolaciji, i dobra je ideja koristiti različite resurse i pristupe.
Pored filmova i TV emisija, učenici engleskog mogu koristiti i podcaste, knjige, pa čak i društvene mreže kako bi vežbali i koristili svoj engleski.
Filmovi i TV emisije su korisni kada se gledaju aktivno, a nastavnici i tutori mogu ih koristiti da angažuju učenike s sadržajem koji će im biti interesantan i koji im može pomoći da znatno poboljšaju svoj engleski.
Ako tražite predloge za sjajne filmove koji mogu poboljšati vaš engleski, razmislite o pomoći od jednog od mnogih talentovanih privatnih engleskih tutora na platformi Superprof.
Sa časovima licem u lice i online časovima, učenici mogu pronaći tutore odgovarajuće svom nivou i budžetu, sa mnogim iskusnim i kvalifikovanim tutorima koji su dostupni na sajtu.
Mnogi tutori nude prvi čas besplatno, pa možete isprobati nekoliko različitih tutora pre nego što odlučite koji je pravi za vas i kako volite da učite.
Da li ti se dopao ovaј članak? Zapiši to!
Loading...
