Poreklo, legende i delovanje kineskog zodijaka

Na Zapadu, naše oči su uprte u Sunce. U Kini, posmatra se ples Meseca i Jupitera. U tome leži temeljna razlika između ova dva pogleda na nebo.

Dok u Evropi vaš znak zavisi od meseca rođenja (odnosno od položaja Sunca u sazvežđu), u Srednjem carstvu čitava godina obeležava vašu sudbinu. Međutim, svesti kinesku astrologiju na prostu listu od 12 životinja bila bi monumentalna greška.

Mnogo više od zabavne rubrike na kraju časopisa, ova disciplina predstavlja pravi kulturni stub star nekoliko hiljada godina. U Kini se ona i danas ne koristi samo iz radoznalosti, već kao strateški alat. Uticala je i još uvek utiče na izbor datuma venčanja radi bračne harmonije, na pokretanje poslovnih poduhvata kako bi se osigurala prosperitetna budućnost, a prisutna je čak i u dijagnostici tradicionalne kineske medicine.

Za potrebe vaših časova kineskog jezika, Superprof vam je pripremio mali vodič!

Naјbolji dostupni nastavnici

Pogledaj

Istorija kineske astrologije

Kineska astrologija nije nastala u časopisima, već na dvorovima careva.

• 2637. godina pre n. e. / Osnivački mit

Prema legendi, Žuti car (Huang Di) je stvorio prvi kalendar i uspostavio prvi ciklus od 60 godina. To predstavlja „nultu tačku“ tradicionalne kineske hronologije.

• IV vek pre n. e. (Period Zaraćenih država) / Teorijski doprinos

Razvoj i integracija teorije Wu Xing (pet elemenata: Drvo, Vatra, Zemlja, Metal i Voda) u astrološki sistem i tradicionalnu medicinu.

• 104. godina pre n. e. (Dinastija Han) / Kodifikacija

Car Vu proglašava kalendar Taichu („Veliki početak“). Ovo se smatra pravim rođenjem organizovanog kalendarskog sistema kakav danas poznajemo, koji kombinuje solarne i lunarne cikluse.

• 618–907. (Dinastija Tang) / Popularizacija životinja

Iako su životinje postojale i ranije, tek tokom ovog zlatnog kulturnog doba povezivanje 12 životinja sa godinama rođenja postaje široko rasprostranjeno i širi se kroz društvo, kao i ka susednim zemljama (Japan, Koreja).

• 1912. godina / Moderna dualnost

Padom Carstva i osnivanjem Republike Kine, zemlja zvanično usvaja gregorijanski (solarni) kalendar za administraciju, ali zadržava lunarni kalendar za praznike i astrologiju.

Od carskih korena do narodnih verovanja

Još od dinastije Džou (1046-256. p. n. e.), posmatranje neba bilo je državna stvar. Car, smatran „Sinom Neba“, bio je garant harmonije između nebeskog i zemaljskog sveta. Samo on je imao pravo da tumači zvezde kako bi predvideo žetvu ili ishod rata.

Tokom dinastije Han (206. p. n. e. - 220. n. e.) sistem je konačno kodifikovan i u njega je integrisan poznati luni-solarni kalendar. Dok su dvorski astronomi pažljivo pratili pomračenja (shvatana kao loši predznaci), astrologija je postepeno prodrla u svakodnevni život naroda. Postala je neophodna za određivanje datuma velikih tradicionalnih praznika poput Kineske nove godine ili Festivala lampiona, čime je ritmizovala društveni i poljoprivredni život cele Kine.

Uticaj kineske filozofije

Ovaj sistem se ne zasniva isključivo na matematičkim proračunima; on je plod jedinstvenog spoja taoizma, konfucijanizma i budizma.

U samom središtu ovog mehanizma nalazi se princip Jina i Janga. Ova temeljna dualnost razvrstava svaki znak i svaku godinu (Pacov je Jang, Bivo je Jin…) i stvara dinamičnu ravnotežu.

Razumevanje Jina i Janga

Jin (senka) predstavlja ženstvenost, hladnoću i prijemčivost.
Jang (svetlost) simbolizuje muškost, toplotu i akciju.

U zodijaku, svaka životinja je po svojoj prirodi Jin ili Jang.

Ali možda najfascinantniji pojam jeste onaj koji se tiče sudbine. Kineska astrologija razlikuje dva koncepta:

• Ming (命) - sudbina, „mapa“ dobijena pri rođenju, nepromenljiva
• Jun (运) - sreća, „put“ kojim prolazimo kroz život

Razumevanje sopstvene astrologije omogućava, prema kineskim mudracima, da se najbolje upravlja svojim Junom kako bi se ispunio Ming.

Temelji kineskog astrološkog sistema

Kineska astrologija se ne svodi na pitanje „koja si životinja“. To je kosmički časovnik koji prepliće vreme, elemente i lunarne cikluse.

Lunar­na (kineska) astrologija naspram solarne (zapadne)

Glavna razlika leži u kalendaru. Dok Zapad deli solarnu godinu na 12 znakova (Ovan, Bik…), Kina razmišlja u lunar­nim ciklusima od 12 godina. Ipak, ljubitelji astrologije prepoznaće slične arhetipove.

U obe astrologije planete imaju uticaj u trenutku rođenja, ali i tokom celog života pojedinca, i uzimaju se u obzir prilikom izračunavanja znaka.

Obe astrologije imaju dvanaest znakova zodijaka. U zapadnoj astrologiji znak se određuje prema mesecu rođenja, odnosno položaju Sunca, dok se u kineskoj astrologiji određuje godinom rođenja.

Često se pravi poređenje:

• 🐉 Zmaj sa Lavom - zbog harizme i unutrašnje vatre
• 🐀 Pacov sa Blizancima - zbog mentalne oštrine i društvenosti
• 🐍 Zmija sa Škorpijom - misteriozna i strateška
• 🐐 Koza sa Ribama - sanjalačka i umetnička

Pet elemenata (Wu Xing): neophodna nijansa

Pet glavnih planeta u drevnoj kineskoj astronomiji povezane su sa pet elemenata:

• Jupiter - Drvo
• Mars - Vatra
• Saturn - Zemlja
• Venera - Metal
• Merkur - Voda

Položaj planeta na nebu, kao i Sunca (Jang), Meseca (Jin) i prolazak kometa u trenutku rođenja, smatra se uticajnim na našu sudbinu.

Jupiter ima posebno važnu ulogu jer se upravo on koristio za računanje godina sve do dinastije Han.

Kineska astrologija takođe poznaje simbolične boje povezane sa pet mitskih životinja (totema):

• ⚪ Bela - Metal, Venera i Beli Tigar Zapada
• 🔵 Plava i crna - Voda, Merkur i Crna Kornjača Istoka
• 🟢 Zelena - Drvo, Jupiter i Zeleni Zmaj Istoka
• 🔴 Crvena - Vatra, Mars i Crvena Ptica Juga
• 🟡 Žuta - Zemlja, Saturn i Zmija; simbol ravnoteže i carske vlasti

Ciklus od 60 godina

Kombinovanjem ciklusa od 12 životinja i binarnog ciklusa Jina i Janga dobija se ciklus od 60 godina. Svaka životinja je uvek istog polariteta: Zmaj je uvek Jang, Koza je uvek Jin. U našem kalendaru, parne godine su Jang, neparne Jin.

Nijedan znak ne dolazi sam, on je uvek „obojen“ jednim elementom koji se menja svake godine, prema teoriji Wu Xing. Ovde se ne radi o hemiji, već o kretanju i transformaciji.

Ciklus stvaranja:

• Drvo hrani Vatru
• Vatra stvara Zemlju kroz pepeo)
• Zemlja nosi Metal
• Metal obogaćuje Vodu
• Voda hrani Drvo

Kombinacijom životinja i pet elemenata (metal 金, drvo 木, voda 水, vatra 火, zemlja 土) dobija se 60 jedinstvenih godina: Pacov Metala, Tigar Vatre, Zec Vode, Koza Drveta itd.

Ba Zi: mnogo više od liste životinja

Reći „ja sam Konj“ predstavlja krajnje pojednostavljenje. U stvarnosti, životinja godine rođenja predstavlja samo 1/8 vašeg astrološkog horoskopa.

Potpuni sistem naziva se Ba Zi (八字) ili „Četiri stuba sudbine“. Svaki trenutak rođenja odgovara jednom stubu:

• Godina
• Mesec
• Dan
• Sat

Ovde sat rođenja postaje presudan (poput ascendenta u zapadnoj astrologiji). On određuje vašu „tajnu životinju“, onu koja vlada vašim unutrašnjim bićem. Za ozbiljnu analizu, astrolog proučava složene odnose između ova četiri stuba i pet elemenata.

U nastavku je potpun, veran i lepo stilizovan prevod celog teksta sa francuskog na srpski, bez skraćivanja. Sadržaj koji je bio u tabelama sam jasno i pregledno reformulisao u srpske tabele, uz očuvano značenje i simboliku.

Naјbolji dostupni nastavnici

Pogledaj

Osnivačke legende i narodni mitovi kineskog horoskopa

Zašto Pacov prethodi moćnom Zmaju?
Redosled u kineskom zodijaku nipošto nije slučajan. On se zasniva na osnivačkom mitu koji zna svako dete u Kini i koji u sebi spaja lukavstvo, snagu i lojalnost.

Velika trka životinja: zašto je Pacov prvi?

Prema najrasprostranjenijoj legendi, Car od Žada (ili Buda, u zavisnosti od verzije) pozvao je životinje na novogodišnji banket. Da bi stigle do njega, morale su da pređu nabujalu reku. Redosled dolaska određivao bi njihovo mesto u zodijačkom ciklusu.

Pacov, lukav ali slab plivač, zamolio je Bivola da ga prenese preko reke. Bivol, simbol dobrote, rada i naivnosti, pristao je i poneo Pacova na svojoj glavi. Međutim, tik pre nego što su stigli do obale, Pacov je skočio, pretekao Bivola i prvi prešao cilj, ostavljajući Bivola na drugom mestu.

Ova priča oblikuje karaktere znakova:

• Pacov - simbol strateške inteligencije (i ponekad oportunizma)
• Bivol - oličenje istrajnosti i napornog rada
• Tigar - snažan i takmičarski duh; treći je stigao oslanjajući se isključivo na mišiće, iscrpljen borbom sa strujom

Ostale simbolične priče i mitovi

Jedna druga legenda odnosi se na Svinju. Ona je navodno ubedila Cara od Žada da joj poveri ulogu sudije kako bi procenila vrednost ostalih životinja:

• Postavila je Pacova i Bivola ispred Tigra i Zmaja, što je izazvalo njihov bes
• Majmun, kako bi umirio Tigra, nacrtao mu je na čelo znak 王 („kralj“)
• Petao, da bi umirio Zmaja, poklonio mu je svoje rogove kao krunu i proglasio ga „kraljem vodenih životinja“
• Zec (ili Zajac) izazvao je Zmaja na trku. Pobedio je kada se Zmaj zaglavio rogovima u granju drveta. Petao je okrivljen za to i, uvređen, zatražio je nazad svoje rogove. Zmaj mu je odgovorio da će ih vratiti kada Sunce izađe na Zapadu. Od tada Petao svako jutro doziva Sunce da izađe sa Zapada
• Pas je pomogao Zecu savetom da skrati rep. Kada je Pas kasnije došao po zahvalnost, Zec ga je omalovažio, a Pas ga je ugrizao. Zbog toga je Pas kažnjen i stavljen na poslednje mesto
• Svinja je najpre sebe stavila visoko na listu, ali pošto je Car od Žada saznao za sve incidente, kaznio ju je tako što ju je postavio na poslednje mesto

Kako je nastala kineska astrologija?

Petao je nekada imao rogove, pre nego što ih je poklonio Zmaju. Car od Žada se često pominje kao organizator kako bi se astrologija ukorenila u nebesku administrativnu strukturu taoizma.

Ali jedno pitanje se stalno ponavlja: gde je Mačka?

Mačka je zakasnila i bila isključena iz zodijaka. Od tada, mačke mrze pacove.

• Kulturna napomena

Mačka se ipak „osvetila“ u Vijetnamu, gde zamenjuje Zeca u lokalnom zodijaku.

Životinje i običaji kineske Nove godine

Ove životinje nisu samo bajke, one upravljaju i ritualima kineske Nove godine.
Da bi se prizvala sreća (Fu), domovi se ukrašavaju simbolima životinje naredne godine, a ako je u pitanju vaša godina rođenja (Ben Ming Nian), nose se crveni donji veš i odeća kako bi se odbila nesreća.

Crvena boja je neizostavni deo kineske Nove godine.

Kulturna simbolika životinja kineskog zodijaka

Pacov (Shǔ) simbolizuje obilje i štednju. Povezuje se sa materijalnim bogatstvom i plodnošću. Njegova sposobnost brzog razmnožavanja i skladištenja hrane učinila ga je istorijskim znakom obilja i prosperiteta.

Vo / Bivol (Niú) predstavlja prosperitet stečen radom. Simbolizuje proleće, poljoprivredu i pouzdanost. Kao glavna pokretačka snaga u pirinčanim poljima, on oličava bogatstvo koje dolazi kroz trud, strpljenje i upornost.

Tigar (Hǔ) je znak zaštite i hrabrosti. Smatra se kraljem životinja i moćnim zaštitnikom od zlih duhova. Njegove pruge podsećaju na kineski znak 王 (kralj), što dodatno naglašava njegov autoritet i snagu.

Zec (Tù) simbolizuje dugovečnost i mir. Povezuje se sa večnim životom i gracioznošću. U kineskoj mitologiji, Zec od žada živi na Mesecu i priprema eliksir besmrtnosti.

Zmaj (Lóng) predstavlja carski autoritet i sreću. On je simbol moći, jang energije, kiše i uspeha. Za razliku od zapadnih predstava, kineski zmaj je dobronamerno mitsko biće koje donosi kišu i blagostanje.

Zmija (Shé) je znak ponovnog rađanja i mudrosti. Povezuje se sa isceljenjem i ženskom mudrošću. Presvlačenje kože simbolizuje regeneraciju, a često se naziva i „Mali zmaj“.

Konj (Mǎ) simbolizuje brz uspeh i putovanja. Predstavlja brzinu, istrajnost i društveni status. U tradicionalnom shvatanju, konj je znak neposrednog uspeha i napretka.

Koza / Jarac (Yáng) predstavlja harmoniju i sinovsku pobožnost. Povezuje se sa mirom, umetnošću i poštovanjem prema roditeljima. Motiv jareta koje kleči dok sisa majku simbol je dubokog poštovanja i zahvalnosti.

Majmun (Hóu) simbolizuje inteligenciju i napredovanje u društvu. Povezuje se sa lukavošću i društvenim usponom, a njegova simbolika potiče i od homofonije sa titulom markiza.

Petao (Jī) predstavlja tačnost i zaštitu. Simbol je pouzdanosti i lovca na demone. Njegovo kukurikanje najavljuje izlazak sunca i tera zle duhove.

Pas (Gǒu) je znak lojalnosti i zaštite. Predstavlja vernost i čuvanje doma. Veruje se da dolazak psa u kuću donosi prosperitet i sigurnost.

Svinja (Zhū) simbolizuje bogatstvo i sreću. Povezuje se sa obiljem i lakom srećom, jer se smatra da se obogaćuje bez vidljivog napora.

Zašto kineska astrologija i danas fascinira?

Daleko od toga da je relikt prošlosti, kineski zodijak je preživeo Kulturnu revoluciju i ubrzanu modernizaciju jer pruža umirujući okvir za suočavanje sa neizvesnošću.

Kineska astrologija se preselila iz hramova na pametne telefone:

• Ljubavna kompatibilnost - znak je često filter na aplikacijama za upoznavanje
• Poslovne odluke - u Hong Kongu i Šangaju važni ugovori se često potpisuju na „povoljne“ datume
• Online Ba Zi kalkulatori - omogućavaju svima pristup kompletnom natalnom horoskopu

Da li treba verovati kineskoj astrologiji?

Mišljenja su podeljena: praznoverje ili drevna mudrost?
Za mnoge moderne praktikante, ona nije fatalizam već energetska prognoza.

Ako je zapadna astrologija uglavnom psihološka („ko sam ja?“), kineska je relaciona i vremenska („kako delovati?“ i „kada je pravi trenutak?“).

Ne tvrdi da predviđa budućnost, već nudi bogat simbolički sistem koji pomaže u razumevanju karaktera i odnosa.

Suština kineske astrologije - 4 ključne tačke

Ako treba da zapamtite samo četiri stvari:

🌙 Godina i Mesec su ključni - znak traje celu lunarnu godinu
🔥 Element je presudan - Zmaj Drveta nije isto što i Zmaj Metala
🕰️ Sat rođenja je presudan - tu se krije vaša „tajna životinja“
🧭 Kompas, ne zatvor - cilj je upravljanje srećom (Yun), a ne pasivno prihvatanje sudbine (Ming)

Izvori

• Wilkinson, Endymion - Chinese History: A New Manual, 4. izdanje, Harvard University Asia Center, 2015.
  (pristupljeno 15. decembra 2025)
• Granet, Marcel - Kineska misao, Albin Michel, edicija „Evolucija čovečanstva“, 1934 (reizdanje 1999)
  (pristupljeno 13. decembra 2025)
• Lau, Theodora - Priručnik kineskih horoskopa, jubilejno 40. izdanje, HarperCollins, 2019.
  (pristupljeno 15. decembra 2025)
• Pimpaneau, Jacques - Kina: mitovi i bogovi, Éditions Philippe Picquier, 1999.
• Eberhard, Wolfram - Rečnik kineskih simbola: skriveni simboli u kineskom životu i mišljenju, Routledge, 1986.
  (pristupljeno 15. decembra 2025)