Prison Break, Buffy, ubica vampira, The Shield, Igra prestola - sva ova imena ti verovatno nešto znače? Sasvim normalno, jer se radi o uspešnim serijama, uglavnom američke produkcije. Ikonični likovi, jaka radnja, sjajna glumačka postava - dobrodošli u svet serija!
Međutim, prema istraživanju koje je sproveo Betaseries, geografsko poreklo serije je poslednji kriterijum koji ljudi uzimaju u obzir pri izboru šta će gledati. Jer dobre serije ne nastaju samo u Americi. Italija je savršen primer za to, zahvaljujući sadržaju koji se prikazuje na malim ekranima, a koji po kvalitetu parira i filmskoj produkciji.
Koje su to najbolje italijanske serije? Saznaćemo upravo sada!
Raccontami - Istorijska TV serija
Nastala 2006. godine, ova italijanska serija, u režiji Rikarda Donne i Tizijane Aristarco, ima dve sezone, a svaka epizoda traje oko 50 minuta. Serija je adaptacija španskog hita "Cuéntame cómo pasó" koji je originalno emitovan na španskom TVE kanalu.
Dok španska verzija prati burnu priču srednjoklasne porodice Alkantara, od 1968. do druge polovine 1980-ih, italijanska verzija fokusira se na porodicu Ferrucci i njihov život tokom šezdesetih godina prošlog veka. Porodica pokušava da održi jedinstvo uprkos brojnim političkim, ekonomskim i društvenim promenama u Italiji, ali i širom sveta.
Emitovana na Eurochannelu, Raccontami je odličan prikaz promena i preokreta kroz koje je Italija prolazila u tom periodu. Kroz različite likove, poput ambicioznog oca i prizemne majke, serija prikazuje unutrašnje sukobe i generacijske razlike. Njihovo troje dece predstavlja duh vremena i način života koji je serija verno prenela na ekran.
Ako želiš da bolje razumeš italijanski jezik i kulturu - ova serija je odličan izbor.
Gomorra - Adaptacija čuvene italijanske knjige
Kao što i sam naziv kaže, Gomorra je serija zasnovana na istoimenoj knjizi Roberta Saviana, a radnja se odvija u Napulju. Seriju je takođe kreirao Saviano, a premijerno je prikazana 2014. godine. Prati životni put Ćira di Marcia, člana klana Savastano, kojim upravlja Pjetro Savastano, veliki narko-bos.
Kroz seriju pratimo Ćirov inicijacijski put kroz svet kriminala, dok pokušava da uskladi svoje ambicije sa surovim pravilima klanske borbe. Nije slučajno što naziv serije Gomorra podseća na poznatu italijansku kriminalnu organizaciju - Camorra.
Ova italijanska serija postala je prava referenca u svom žanru. Dobila je pohvale i od publike i kritike, a njena popularnost raste iz sezone u sezonu. Četvrta sezona emitovana je 2019. godine, a zbog ogromnog uspeha najavljena je i filmska adaptacija - uspeh zbog kog mogu da zavide i najveće američke serije!
The Young Pope - Italijanska serija snimljena na engleskom jeziku
Premijerno prikazana na Filmskom festivalu u Veneciji 3. septembra 2016. godine, The Young Pope jeste italijanska serija ali ne samo to! U pitanju je koprodukcija Italije, Francuske i Španije. Serija ima deset epizoda, a kreirao ju je renomirani italijanski reditelj Paolo Sorrentino.
U glavnim ulogama pojavljuju se Dajan Kiton i Džud Lo, što joj daje snažan međunarodni pečat. Prva sezona doživela je veliki uspeh, pa se ubrzo počela razvijati i druga, koja je planirana za emitovanje 2019. godine.
Iako je snimana na engleskom jeziku, radnja serije se fokusira na život Pija XIII, novog i kontroverznog pape, poznatog i kao Leni Belardo. Od samog početka svoje vladavine, on se suprotstavlja očekivanjima Vatikana i često ide protiv volje kardinala, donoseći nepredvidive odluke.
The Young Pope je prva italijanska serija koja je dobila dve nominacije na 69. dodeli Emmy nagrada (Primetime Creative Arts Emmy Awards) - jednom od najvažnijih događaja u američkoj TV industriji. Velika pobeda za italijansku kulturu i dokaz da najbolje serije ne moraju nužno dolaziti iz Amerike!
Corleone - Italijanska mini-serija
Nastala 2007. godine u režiji Enca Monteleonea i Alexisa Doucea, Corleone je mini-serija od šest epizoda, od kojih svaka traje oko 100 minuta. Inspirisana istoimenom knjigom novinarske istrage Đuzepea D’Avanca i Atilija Bolconija, serija priču prikazuje iz ugla "Corleonea" - zloglasnog vođe Cosa Nostre, Salvatorea "Tota" Riine, koji iznosi svoju verziju priče, ne zaboravljajući da pomene i neprijatelje.
Osumnjičen za ubistvo stotina ljudi, serija prati njegov krvavi uspon u mafijaškoj hijerarhiji, počevši od detinjstva pa sve do vrhunca moći. Prava priča o mafiji, surova, realna i potresna.
L'Amica Prodigiosa - Najnovija italijanska serija
Velike su šanse da si već čuo/la za seriju "Moja genijalna prijateljica" (L'Amica Prodigiosa). Ova italijanska serija, koja se prikazuje od kraja novembra 2018. godine, zasnovana je na istoimenoj knjizi Elene Ferante, književnom fenomenu koji je osvojio svet. Planirano je ukupno 32 epizode, a već tokom prvog emitovanja više od 30% italijanske publike je pratilo seriju.
Verna originalu, serija prati prijateljstvo dve devojčice iz siromašnog kvarta Napulja 1950-ih godina, koje kroz decenije prerasta u složenu priču o identitetu, žrtvi i ženskoj snazi. Prijateljstvo koje traje više od 60 godina, prikazano na pozadini autentičnog napuljskog ambijenta, siromaštva, tradicije i društvenih razlika.
U režiji Saverija Kostanca, serija donosi sve ključne likove iz sage, a pripoveda je Elena Greko, jedna od dve glavne junakinje. Prvih osam epizoda snimljeno je na periferiji Kaserte, gde je rekonstruisan napuljski kvart Luzati u jednoj industrijskoj zoni. Lokacije snimanja uključuju i ostrvo Iškiju i sam Napulj.
Baby - Još jedna italijanska Netflix serija
Baby je još jedan Netflix-ov hit koji dolazi iz Italije. Prva sezona emitovana je u novembru 2018. godine i brzo je postala međunarodni uspeh, gotovo kultna serija. Govori se i da je nova sezona već u pripremi. Seriju su kreirali Andrea De Sica i Anna Negri, a inspirisana je stvarnim italijanskim skandalom poznatim kao "Baby Squillo".
Ovaj šokantni slučaj otkriven je 2014. godine, kada je razotkrivena mreža maloletničke prostitucije u elitnom rimskom kvartu Parioli. U središtu serije su Kjara i Ludovika, dve tinejdžerke koje vode dvostruki život - danju pohađaju elitnu privatnu školu, a noću ulaze u mračan svet prostitucije.
Pod pritiskom okoline i ličnih nesigurnosti, ulaze u opasan krug iz kojeg je teško izaći. Serija donosi napetu dramu i složen psihološki prikaz likova, zbog čega je i postigla toliki uspeh.
Squadra Criminale - Italijanska krimi serija
Pod originalnim nazivom "Non Uccidere" (Ne ubij), Squadra Criminale je italijanska policijska serija koju je kreirao Claudio Corbucci. U Italiji se emituje od septembra 2015. godine, a od 2017. dostupna je i u Francuskoj, Belgiji i Nemačkoj, gde se epizode dele na dve celine od po 45 minuta.
Glavna junakinja je inspektorka Valerija Ferro, koja radi u pravosudnoj policiji u Torinu. Kroz razne slučajeve iz različitih društvenih slojeva, Valerija - uporna, snažna i pronicljiva otkriva i svoju ličnu, tešku prošlost, koja se postepeno otvara kroz istrage koje vodi.
Ova serija kombinuje ono najbolje iz sveta krimi-drame: naizgled obični slučajevi postaju duboke psihološke priče koje razotkrivaju slabosti glavnih likova. Prava inspiracija za sve koji vole kompleksne narative!
Italija - zemlja bogate kulture i sjajnih serija
Kao što možemo videti, Italija je zemlja bogata kulturom i umetnošću, a njene serije su pravi odraz toga. Bilo da voliš drame, krimi serije, napete trilere ili serije sa jakim i emotivno složenim likovima - italijanska televizija ima nešto za svakoga!
Bilo da voliš emocionalno snažne drame poput L’Amica Prodigiosa, mračne krimi priče kao što su Gomorra i Squadra Criminale, ili aktuelne društvene teme prikazane kroz serije poput Baby, italijanska televizija nudi raznolik sadržaj koji zadovoljava sve ukuse.
Zanimljivo je i to da mnoge serije prate stvarne događaje ili su inspirisane knjigama italijanskih autora. Na taj način, gledajući ove serije, ne samo da vežbaš jezik, već i upoznaješ istoriju, društvene probleme, mentalitet i način života Italijana.
Još jedan veliki plus je to što su mnoge italijanske serije danas dostupne na streaming platformama kao što su Netflix, RAI Play, Amazon Prime Video, što znači da možeš gledati gde god da si uz titlove ili bez njih, u zavisnosti od nivoa jezika koji želiš da vežbaš.
Zato sledeći put kada budeš birao/la novu seriju za gledanje - daj šansu Italiji. Možda baš uz jednu od ovih serija otkriješ novu omiljenu kulturu, naučiš nove reči, ili se jednostavno zaljubiš u duh Napulja, Rima ili Palerma.
Pored učenja jezika i uživanja u kvalitetnoj produkciji, gledanje italijanskih serija može imati i druge benefite. Kroz dijaloge i svakodnevne situacije, usvajaš autentične izraze, kolokvijalni govor i italijanski akcenat, što je često teško postići klasičnim učenjem iz udžbenika. Takođe, upoznaješ italijanski humor, temperament, porodične odnose i specifične kulturne norme koje oblikuju komunikaciju u svakodnevnom životu.
Zanimljivo je i to da mnoge italijanske serije kombinuju moderni i tradicionalni život, pokazujući kako Italijani balansiraju između bogate istorije i savremenih izazova. Na primer, u serijama poput Suburra vidi se kontrast između starog Rima i savremenog kriminala, dok The Young Pope otkriva nepoznatu stranu Vatikana - duhovnu, političku i ljudsku.
Za dodatnu motivaciju, možeš čak kreirati svoj "jezički dnevnik serija" - zapisivati nove reči, izraze, fraze koje čuješ tokom gledanja i koristiti ih kasnije u govoru ili pisanju.
Italijanske serije nisu samo zabava - one su prozor u jezik, društvo i dušu Italije. Idealne su za studente jezika, zaljubljenike u kulturu, ali i sve one koji žele da gledaju nešto drugačije, originalno i kvalitetno.
Da li ti se dopao ovaј članak? Zapiši to!
Loading...
