Pre nekoliko decenija bilo bi veoma teško pronaći učitelja ruskog jezika u blizini kuće koji bi pomogao u učenju ruskog. Osim nekoliko lingvističkih dela u knjižarama, uglavnom usmerenih na gramatiku i morfološku filologiju, nijedan drugi metod nije bio dostupan na tržištu jezika - možda jedan ili dva rečnika.
digitalna revolucija je, pored toga što je transformisala naš način života, potpuno promenila naš pristup obrazovnim alatima koji olakšavaju učenje ruskog jezika.
Pored softvera i programa za računare, tableti i pametni telefoni pružaju pristup širokom spektru aplikacija za ruski jezik, koje su razvili govornici različitih maternjih jezika, čime se mogu ubiti dve muve jednim udarcem radeći na nekoliko jezika istovremeno. Hajde da sortiramo ova rešenja po efikasnosti i odnosu cene i kvaliteta!
Moć aplikacija za usavršavanje ruskog jezika
Kako naučiti slovenske jezike bez putovanja radi učenja jezika ili ličnog puta u Rusiju?

Pa, upravo ovde će vaši mali svakodnevni uređaji preći na ćiriličnu tastaturu kako biste imali priliku da učite ruski besplatno, bilo gde u svetu, bez obaveze da se pridržavate određenog rasporeda ili putovanja do ove ili one škole jezika.
Nesumnjivo je poznati brend Apple - poznat po svojim Mac računarima, bio pionir u novim, ultrapovezanim uređajima. iPad je kraljica tableta, dok je iPhone kralj pametnih telefona, sa sve novim verzijama koje izlaze na tržište ludačkom brzinom, donoseći stalna poboljšanja u snazi, autonomiji i jednostavnosti upotrebe.
E-učenje ruskog ima smisla samo ako se posmatra u kontekstu njegove primene (pisane komunikacije, ali i usmene komunikacije) sa stvarnim slovenskim sagovornicima.
Drugim rečima, čitanje o tome je dobro i korisno, ali morate čuti jezik da biste zaista naučili da ga govorite.
Polazeći od prilično tradicionalnog pristupa kursu ruskog jezika, neki udžbenici su osmislili audio snimke sa kompatibilnim titlovima za iPhone: savršeno za ponavljanje ruske leksike na putu do posla! Koji jezik danas ne nudi priliku za potpunu jezičku imerziju kroz besplatne ili jeftine časove putem digitalnih sredstava?
Učite ruski onlajn uz odlične alate poput video snimaka ili aplikacija. Ovo je zapravo jedini put za učenike i početnike ograničenog budžeta koji žele da pohađaju kurseve ruskog jezika i prihvate nove izazove. Takođe pogledajte video snimke na ruskom da biste napredovali.
15 najboljih kurseva ruskog jezika i vežbi za pametne telefone
1. Busuu
Onlajn kursevi ruskog jezika su veoma popularni, a neki od vas možda već poznaju sajt Busuu.com za lako učenje ruskog putem e-učenja. Da biste brzo napredovali i poboljšali vladanje svršenim glagolima, nepravilnim glagolima i fonetikom, programeri interfejsa su kreirali aplikaciju za Android i iPhone (ako imate iPhone, moraćete da imate iTunes nalog da biste koristili Busuu).
Onlajn kursevi ruskog jezika prate interaktivne vežbe prilagođene vašem nivou (početni ili srednji, na primer) i vašim ciljevima. Ove jezičke lekcije su tematske. Prva lekcija, kao i sve ostale, nudi osnove ruske gramatike, nove ruske reči za pamćenje, vežbe govora (i razumevanja), kao i testiranje stečenog znanja ruske azbuke.

Slike i kratki dijaloški segmenti pomažu budućem poliglotu - vama! - da se bolje izbori sa govorenjem i razumevanjem ruskog, bez ikakvih muka. Još jedna pogodnost za učenika: vežbe gramatike mogu da isprave drugi korisnici - izvorni govornici ruskog jezika, kojima je jezik Dostojevskog maternji.
Da sve bude još bolje, Busuu omogućava besplatno učenje ruskog jezika, na „osnovnim” nivoima. Za dodatne kurseve, posebno na naprednom nivou, potrebna je plaćena pretplata.
Ovo ne treba da vas spreči da koristite privatne nastavnike ili časove jezika kako biste još bolje govorili ruski. Ako želite, takođe je moguće nabaviti knjige i udžbenike za učenje ruskog jezika.
2. Duolingo
Duolingo je veliki projekat koji hvale brojni specijalizovani i opšti mediji, od Wall Street Journal-a do Slate-a preko PC Magazine-a, koji svi tvrde da će Duolingo oduševiti umove sklone učenju više jezika. U oblasti nastave jezika, ova Android aplikacija vam pruža priliku da učite engleski, učite španski, učite nemački.

Osim ako ne želite dodatne opcije, moduli za učenje na Duolingo-u su besplatni: da li biste mogli da se nadate boljem načinu da se više nikada ne dvoumite oko zamenica, naglašenih i nesvršenih oblika? Mogu se odabrati četiri režima napredovanja: „Lako” (5 minuta dnevno), „Normalno” (10), „Ozbiljno” (15 minuta) ili „Ludo” (20 minuta).
3. Babbel
Android aplikacija je poznata platforma e-lingvista. Slična je prethodnoj koju smo opisali, ali sa manje infantilnim i ozbiljnijim pristupom. Pošto nisu sve funkcije ponuđene besplatno, bolje je osloniti se na pretplatničku verziju po ceni od 10 dolara mesečno.
Redovna ažuriranja pomažu da se izbegnu greške i optimizuju metode učenja.
Prednost ovog višejezičnog softvera je ta što možete da učite portugalski ili učite italijanski čim savladate rečenicu „Govorim ruski”.
To je alat za jezike koji nikada ne prestaje da nudi novo!
4. Govorite ruski uz MosaLingua
iOS, Android i PC / MAC (zahvaljujući „MosaLingua Web”-u): prednost i svestranost ovog digitalnog jezičkog centra možete imati za manje od 5 dolara mesečno. Korišćenje na mobilnim telefonima je intuitivno, sa 10 nivoa težine koji pomažu da izbegnete greške u ruskom izgovoru.

Ovaj tematski kurs daje savete i fokusira se na situacije iz svakodnevnog života.
Sajtovi na ruskom jeziku takođe omogućavaju brzo napredovanje.
5. Russian LingoPal
Nakon 4 velike aplikacije pomenute iznad, sada idemo nešto niže po nivou jezika. Aplikacija LingoPal nikada neće zameniti intenzivne kurseve sa dobrim nastavnikom ruskog jezika; u najboljem slučaju, može vam pomoći da učvrstite svoje jezičke veštine i usmeno razumevanje na srednjem nivou.
Pored toga, ovaj softver se plaća, iako manje od 1 dolara. Ali ostaje odličan način da naučite nove reči i prilično sveobuhvatan katalog ruskih izraza koji su uvek korisni za učenje ruskog jezika bez odlaska u Sankt Peterburg. Vaš digitalni „učitelj” biće neka vrsta Svetlane sa razigranim glasom: svaku novu rusku ili ukrajinsku reč možete naučiti s lakoćom.
6. Mondly
Aplikacija Learn Russian Free je veoma dobro ocenjena na Google Play-u od strane skoro 20.000 ljudi. Iako je besplatna, neki dodaci nisu; mogu koštati bilo od 5 do 90 dolara. Ideja je da se upoznate sa gramatičkim principima ruskog jezika posvećujući nekoliko minuta dnevno učenju reči i fraza, gramatike i glagola.
Fokus je na vokabularu, a ne na gramatičkim pravilima. Alat za prepoznavanje glasa će vam pomoći sa ruskim izgovorom. Različite vežbe iz vokabulara predstavljene su u obliku igara. Otkrijte ove odlične resurse za podučavanje dece ruskom jeziku.
7. FunEasyLearn
Ne košta ništa da instalirate besplatnu verziju, pa zašto ne? Kao i većina drugih uspešnih aplikacija navedenih ovde, Learning Russian's 6,000 Words se pre svega bavi vokabularom: dovoljno da postanete mali ruski rečnik!

Upozorenje: izbegavajte kupovinu plaćenih dodataka, koji skoro ništa ne donose za neopravdanu cenu. Takođe razmislite o podkastima za učenje ruskog jezika!
8. Russian Nemo
Sada idemo na nešto skuplju aplikaciju (10 dolara) koju morate preuzeti ako želite da naučite spiskove reči neophodnih za rusku kulturu. Imajte na umu da ovo nije dobar metod za učenje pravilnog govora jezika.
Biće to pametan način da se čitaju tekstovi velikih pisaca ruske književnosti.
Puškina, Čehova, Tolstoja...
Leksika se čita i piše kako biste naučili da je izgovarate i usvojite slova azbuke.
9. AccelaStudy Russian
Želite da naučite gramatičke strukture ruskog jezika? Ne zadržavajte se na ovoj aplikaciji. Za 8 dolara, AccelaStudy nudi samo osnovno razumevanje, radeći malo na učenju ruskog jezika iz perspektive nematernjeg govornika. Dakle, ne nudi dovoljno da bi pomogla da savladate ruski kao drugi jezik!
Zabavan način za učenje novog jezika u 2.0 modu je narušen zastarelim dizajnom. Da biste naučili da tečno govorite ruski kao izvorni govornik, bolje je da ne probate ovu. Ali, kao dodatni resurs, sasvim je u redu.
10. Learn & Play
Ako ste iscrpeli prethodne programe i dosadilo vam je, isprobajte modul Learn and Play. 1000 ruskih reči može se ponavljati korišćenjem vežbi iz vokabulara. Hiljadu je i mnogo i malo: vrlo je verovatno da već znate ponuđene izraze, ali nikada nije loše vežbati ih!
11. Rosetta Stone
Rosetta Stone je aplikacija za jezičku imerziju sa nekim funkcijama koje su besplatne, a druge su na bazi pretplate. Poznata je po tome što je efikasna i dokazano je da poboljšava konverzaciju učenika ruskog i drugih jezika. Čak ima i sistem za prepoznavanje govora koji sluša kako izgovarate ruske reči i ispravlja vas!
12. Memrise
Besplatna za osnovnu upotrebu, ali sa dostupnom pretplatom, Memrise se smatra jednom od najboljih aplikacija za jezike na tržištu. Nudi sve što imaju i ostale aplikacije, ali ima dodatni bonus u vidu mogućnosti ćaskanja sa drugim korisnicima, čime poboljšavate svoj pisani i govorni konverzacijski jezik.
13. Clozemaster
Ova besplatna aplikacija je potpuno usmerena na igru, što vam pomaže da unapredite jezičke veštine dok se zabavljate i opuštate.
14. Hello Talk
Ne morate platiti ni dinar za Hello Talk, a koristi se isključivo za razgovor sa ljudima na ruskom jeziku. Ali najbolje je da je preuzmete tek kada budete sigurniji u svoje jezičke veštine.
15. Drop
Drop je dostupan u Apple store-u i Google Play-u i prilično je nov na sceni učenja jezika. Ipak, zaslužuje priznanje jer sadrži kataloge reči i fraza i nudi zabavne aktivnosti, kao i igre koje vam pomažu da učite. Naravno, nabavite englesko-ruski rečnik kako biste ubrzali svoje učenje.
Najbolje besplatne aplikacije za učenje ruskog jezika
Naravno, kvalitet se plaća, i to svakako važi za neke jezičke materijale. Ipak, ne za sve, jer, kao što možete videti iz našeg pregleda iznad, neke funkcije aplikacija jednostavno ne vrede novca koji koštaju. Po našem mišljenju, i sudeći po povratnim informacijama i recenzijama korisnika, ovo su najbolje potpuno besplatne aplikacije koje treba koristiti ako želite da učite ruski jezik uz ograničen budžet:
Šta vi mislite? Možete ih isprobati i ostaviti svoje komentare, jer je korišćenje njihovih osnovnih funkcija potpuno besplatno!
Učite ruski na jednostavnim sajtovima
Onlajn kursevi ruskog jezika se ne ograničavaju samo na aplikacije kao takve. Zapravo, dobićete mnogo (i brže ćete napustiti početni nivo) ako kombinujete ove kurseve sa alternativnim digitalnim sadržajem. Sajtovi poput EasyRussian nemaju isti uticaj za učenika jezika kao časovi konverzacije, potpuna imerzija ili individualni časovi (časovi ruskog jezika), ali besplatan kurs ruskog jezika je uvek dobra prilika.
Wi-Fi ili 3G/4G konekcija omogućiće vašem tabletu ili pametnom telefonu da se poveže na internet, gde je ceo ruski svet otvoren za istraživanje.
Budite samouki tako što ćete surfovati ruskim Google-om kako biste pronašli prijatelje sa kojima ćete se dopisivati preko Skype-a ili e-pošte (možda će biti potrebna instalacija virtuelne tastature).
Pronalaženje sagovornika znači pripremiti razmenu jezika sa domaćinskom porodicom, na primer u blizini Urala - ništa bolje za upoznavanje različitih mogućih dijalekata. Uporedo s tim, vežbajte transkripciju i prevođenje na ruski jezik: ko zna, možda otkrijete poziv da postanete prevodilac za ruski jezik?
Moj metod, koji vam preporučujem, jeste da na kraju gledate ruske filmove u originalnoj verziji i slušate ruske pesme: savršeno za upoznavanje jezika i kulture Rusa uz zabavu! Onlajn prevodioci za ruski jezik su veoma praktični. Pretraga „kurs ruskog jezika Beograd” daje najviše rezultata na Superprof-u, ali postoji mnogo više izbora ako ste spremni da učite ruski onlajn.
Sažmi uz pomoć AI









