Među svim resursima koje možete pronaći za učenje ruskog, poput podkasta, sajtova i, u novije vreme, mobilnih aplikacija, jedan od njih predstavlja dugotrajnu tradiciju: knjige.
Manje interaktivni od časa preko Skype-a, udžbenici ruskog jezika sadrže metode nastave koje se decenijama primenjuju na veliki broj studenata engleskog govornog područja i stranih jezika.
Bez obzira na mišljenje mlađih generacija kojima je bliži "gejmboj" (Da, i ja starim!) nego Oksfordski rečnik, ovi materijali se ažuriraju svake godine i unapred validiraju od strane jezičkih stručnjaka za slovenske jezike.
Dakle, ako je ideal učenika da savlada jezik ne zanemarujući gramatiku, konjugaciju i rusku leksiku, onda bi sledeće trebalo da mu se dopadne.
Pritisnite F11, prebacite se na ceo ekran i otkrijte najbolje knjige za učenje ruskog!
Unapredite svoje razumevanje govora uz kompletno izdanje Living Language Russian

Pre svega, ko je početnik u ruskom jeziku? Oni kojima Rusija jedino priziva u sećanje zimu, lepe žene i votku sa preko 40 stepeni, svakako se suočavaju sa novim jezikom...
Udžbenik Living Language Russian je pravi biser koji si možemo priuštiti za određenu cenu, a dolazi sa 3 udžbenika i 9 CD-ova!
Sve u svemu, ovaj priručnik nudi strukturiran način da se nauče ili obnove osnove ruske gramatike, uz obogaćivanje rečnika drugim ruskim rečima osim "spasibo", "njet" i "ja ljublju tebja", koje redom znače hvala, ne i volim te (poslednja se, naravno, može koristiti u svrhe kulturne razmene). Ali ide i dalje, u zamenice, predloge, genitive i sve one reči koje sigurno znate ako ste već učili drugi jezik.
Preporučuje se kao dopuna lokalnim kursevima ruskog jezika u Beogradu ili drugde, letnjoj školi ili jednostavno onlajn kursu ruskog u jezičkoj školi; ova metoda je laka za praćenje i pomoći će vam sve do naprednog nivoa.
Konačno, brojni CD-ovi su poziv na dijalog, na razgovor na ruskom ili na intervju sa Rusom na njegovom maternjem jeziku. Dostupni audio sadržaj će vam pomoći da poboljšate izgovor, razumevanje akcenata i opštu lakoću u komunikaciji na stranom jeziku.
Da biste učili jezik pred nastavnikom, pogledajte i drugu stranu medalje kroz časove ruskog jezika. Takođe možete pronaći pomoć u video-materijalima na ruskom na internetu.
Poboljšajte svoj nivo ruskog uz knjigu "Russian for Dummies"

Nemate baš volje da pohađate časove ruskog? Pročitajte ovu knjigu!
Napisana u koautorstvu (da, to je ozbiljno težak jezik, bolje je biti više ljudi kada se za to latite), ova knjiga je deo serijala "for dummies" koji više ne treba predstavljati.
Cena, oko 18$ u zavisnosti od izdanja, daleko je od cene pirožaka, boršča ili vatruške (počinjem i sam da ogladnim...), ali je knjiga veoma obimna, a sadržaj ispunjava očekivanja kupaca.
Sa ciljem obogaćivanja učenja jezika, ovde je reč o:
Nemate baš volje da čitate knjige? Postoji i mnogo sajtova za učenje ruskog onlajn, ili pogledajte Youtube za učenje ruskog.
Sputnik: Uvodni kurs ruskog jezika
Ovo je verovatno jedan od najboljih udžbenika ruskog za početak. Prvo, mnogi udžbenici koji dolaze pravo iz Rusije su zastareli ili previše formalni u sovjetskom stilu. Sputnik, s druge strane, objavljen 2014. godine, predstavlja moderan udžbenik. Obuhvata učenje ćirilice, čitanje, način građenja rečenica, pisanje, slušanje - obezbeđen je audio materijal za dobar konverzacijski nivo i obezbeđuje napredak u govornim veštinama na ruskom.
Ako završite udžbenik, to je gotovo isto kao da ste završili jedan semestar na fakultetu. Sa 234 strane veoma detaljnih objašnjenja, kao i pristupom sajtu za dodatni audio materijal, govorićete ruski u najkraćem roku.
Ako ste u mogućnosti da sami ostanete posvećeni učenju, možete koristiti ovu knjigu kao osnovu za sopstvene časove ruskog.
Radna sveska se prodaje odvojeno i ako želite da vežbate pamćenje reči i fraza, savetujemo vam da je takođe nabavite. Saznajte više o resursima za decu za učenje ruskog.
Najbolji englesko-ruski rečnici
Napušten od dolaska Google-a, rečnik ostaje ključan izvor za učenje jezika, nešto što ljudi mlađi od 20 godina obično ne cene dovoljno.

To je svojevrsna Biblija za vernike modernih (ili drevnih!) jezika. Koji su najbolji na tržištu?
Oksfordski rusko-engleski rečnik je nesumnjivo najbolji rečnik na engleskom tržištu. Pokriva većinu pitanja koja se javljaju prilikom čitanja ruskih tekstova. Hiljade reči, izraza i prevoda su obrađeni i kontekstualizovani kako bi se pedagoški predstavile vrline ruske leksike.
Sve je osmišljeno tako da pojednostavi učenje ruskog jezika.
Međutim, ako treba da prevedete cele rečenice, preporučio bih Google Translate ili neki od ovih softvera za prevođenje ruskog jezika. Čak može ispravno da prevede i žargonske izraze.
Naći ćete konjugaciju sa jasnim i preciznim naznakama upotrebljenog vremena, oblika i vida ruskih glagola.
Kulturu kroz enciklopedijski deo sastavljen od 1700 vlastitih imena ličnosti iz istorije ruske civilizacije, istorijskih činjenica i geografskih naziva iz ovog regiona.
Učite ruski jezik uz književnost
Marljivost u učenju ruskog je ključ uspeha i neophodna je za postizanje velikog napretka.
Pošto internet vreba poput predatora kada je reč o digitalizaciji našeg književnog nasleđa, možete pronaći sajtove zbog kojih bi Aleksandrijska biblioteka izgledala kao obična intelektualna benzinska pumpa. Iskoristite to maksimalno, proverite da li postoje knjige koje odgovaraju vašem nivou ruskog i koje vam mogu pomoći da vežbate umesto da stalno učite.
Biblioteka ruske i slovenske književnosti
Sa ciljem širenja bogatstva ruske i slovenske književnosti ka publici koja govori engleski jezik, ove onlajn biblioteke ruske i slovenske književnosti nude tekstove iz javnog domena na ruskom i engleskom jeziku.
To je način da se upoznate sa manje poznatom književnošću, poput poljske, češke ili srpske, kroz zbirku digitalnih knjiga, potpunih prevoda takozvanih "klasičnih" tekstova, i to besplatno.
Jezički resursi za studente ruskog jezika
Ovaj sajt predstavlja onlajn bibliotečki resurs čiji je cilj da pruži kratak pregled nekih vrednih sajtova i usluga koje internet nudi kako bi pomogao učenicima jezika da unaprede svoje učenje, a nastavnicima da predmet oživeli uz relevantne i korisne materijale.
Prava riznica za one koji žele da iskoriste još više neverovatnih alata dostupnih na internetu.
Ruski autori po izboru Univerziteta u Saseksu
Takođe možemo iskoristiti rad Univerziteta u Saseksu u Ujedinjenom Kraljevstvu, koji je javnosti stavio na raspolaganje sve prevedene i komentarisane tekstove 4 najveća ruska autora (do dokaza suprotnog):
Runivers
Za najnaprednije govornike ruskog među nama, sajt runivers nudi mnogo kulturnog sadržaja jer je digitalizovao brojne dokumente, izveštaje, članke i sačuvana dela vezana za rusku civilizaciju, njenu istoriju i kulturu, kako bi ih učinio dostupnim (na uvid) široj javnosti.
Konačno, imajte na umu da za druge vrste časova, takođe možete pohađati časove ruskog za početnike! A ako ne, da biste učili uz zabavu, postoje i aplikacije za učenje govornog ruskog.
Dakle, izaberite svoju omiljenu metodu učenja jezika i... pravac Moskva?
Sažmi uz pomoć AI









