Kao i većina jezika, engleski ima pravila koja utiču na to kako reči zvuče. Problem je u tome što se ta pravila ne primenjuju na svaku reč! Ovaj članak govori o engleskom izgovoru: njegovim pravilima i izuzecima, zašto reči koje zvuče isto imaju različita značenja i zašto je ovaj jezik toliko neobičan. Pre nego što počnemo, da li znaš ova pravila engleskog izgovora?
Pet osnovnih pravila engleskog izgovora
- Kombinacije samoglasnika („ai“, „ea“, „oa“) obično daju kratak samoglasnički zvuk.Kratke reči gotovo uvek imaju kratke samoglasničke zvukove.
- Dvostruki suglasnici obično se izgovaraju kao jedan glas.
- Samoglasnik ispred dvostrukog suglasnika obično ima kratak izgovor.
- Reči koje se završavaju na slovo E: E se uglavnom ne izgovara.
Zašto engleski izgovor deluje tako čudno
Engleski jezik je pun čudnih reči koje uopšte ne izgledaju onako kako se izgovaraju.
Razmotrite ovu rečenicu: „Ja bih bolje govorio engleski ako bi pravila engleskog izgovora bila laka za praćenje!“ Zašto se „would“ tako piše kada se izgovara kao „wood“? Modalni glagol „would“ potiče od staroengleskog glagola „wolde“, koji je bio prošlo vreme glagola „will“.
Engleski jezik je zadržao svoje drevne reči i pozajmljivao je reči iz mnogih drugih jezika.
Oko 29% svakodnevnih engleskih reči potiče iz francuskog; to je jedan od razloga zašto pravopis može biti tako neobičan. Govornici engleskog jezika su uglavnom samo prilagodili izgovor tih reči svom načinu govora. Među takvim rečima ubrajamo:
- comfortable (kʌmftəbəl) - udoban
- mascara (mæskɑːrə) - maskara
- beef (biːf) - govedina
- government (gʌvəʳnmənt) - vlada
- army (ɑːʳmi) - vojska
- passport (pɑːspɔːʳt) - pasoš
- sovereignty (sɒvrɪnti) - suverenitet
- hotel (hoʊtel) - hotel
- modern (mɒdəʳn) - moderan
- advice (ædvaɪs) - savet
- garage (gærɑːʒ) - garaža
- arrest (ərest) - hapšenje / uhapsiti
- carpenter (kɑːʳpɪntəʳ) - stolar
- money (mʌni) - novac
- colonel (kɜːʳnəl) - pukovnik
Engleski se smatra germanskim jezikom, što znači da deli reči sa drugim jezicima germanskog porekla. Opet, izgovor (a ponekad i pravopis) je promenjen kako bi odgovarao govornicima engleskog jezika.
- kindergarten (kɪndəʳgɑːʳtən) - vrtić
- pretzel (pretsəl) - pereca
- bagel (beɪgəl) - bagel (pecivo u obliku prstena)
- diesel (diːzəl) - dizel
- hamburger (hæmbɜːʳgəʳ) - hamburger
- kitchen (kɪtʃɪn) - kuhinja
- hamster (hæmstəʳ) - hrčak
- cobalt (koʊbɔːlt) - kobalt
- knuckle (nʌkəl) - zglob prsta (kost prsta)
- waltz (wɔːlts) - valcer
- poltergeist (pɒltəʳgaɪst) - poltergajst (nemirni duh)
- ghost (goʊst) - duh
- Fahrenheit (færənhaɪt) - Farenhajt (temperaturna skala)
- ampere (æmpeəʳ) - amper
- hound (haʊnd) - gonič (pas gonič)
Pored francuskog i nemačkog, engleski je usvojio reči iz celog sveta. Zapravo, Britanski savet je izneo ideju da više od 80% engleskih reči potiče iz različitih jezika. Na osnovu toga, govornici engleskog jezika su pokušali da naprave pravila izgovora koja pokrivaju što je moguće više reči.
Zašto je engleski izgovor toliko čudan
Pravila engleskog izgovora za nijema slova u svakodnevnim rečima
Engleski jezik je pun nijemih slova. Na primer, kao što je gore navedeno, „e“ na kraju reči se obično ne izgovara.
Ovo nijemo „e“ ipak ima svrhu. Ono pokazuje da samoglasnik u slogu pre poslednjeg sloga mora imati „dug“ izgovor: na primer „bite“ (baɪt) naspram „bit“ (bɪt). Pamćenje funkcije nijemog „e“ pomoći će vam da poboljšate izgovor engleskog jezika.
Još jedno lako pravilo koje treba slediti: „kn“ ili „gn“ na početku reči – prvo slovo je uvek nijemo. Ne čuje se „k“ u „knife“ (nož) ili „knee“ (koleno), niti se čuje „g“ u „gnat“ (komarac) i „gnarly“ (čvorast, hrapav).
Zapravo, slovo „g“ se u engleskom jeziku izdvaja upravo iz ova dva razloga.
- Tiho je u kombinacijama „gm“ i „gn“.
- champagne (ʃæmpeɪn) - šampanjac
- sign (saɪn) - znak
- gnaw (nɔː) - grickati / nagrizati
- phlegm (flem) - sluz
- foreign (fɒrɪn) - strani
- assign (əsaɪn) - dodeliti / dodeljivati
- design (dɪzaɪn) - dizajn / projektovati
- resign (rɪzaɪn) - dati ostavku
- malign (məlaɪn) - zlonameran / klevetati
- Menja svoj zvuk:
- tvrdo „g“ kada iza njega dolaze „a“, „o“, „u“
- guess (ges) – pogoditi
- gate (geɪt) – kapija
- go (goʊ) – ići
- meko „g“ kada iza njega dolaze „e“, „i“ i „y“
- genes (dʒiːn) – geni
- giraffe (dʒɪrɑːf) – žirafa
- gyroscope (dʒaɪrəskoʊp) – žiroskop
- Ovo pravilo ima mnogo izuzetaka!
Kombinacija „-mb“
Ovo deluje kao nemoguća kombinacija slova za izgovor; jednako je teško i objasniti. Sve reči koje se završavaju na ovaj način potiču iz različitih jezika i/ili su bile delovi dužih reči. Takve reči uključuju:
comb (koʊm) - češalj
dumb (dʌm) - nem / glup (u značenju „ne može da govori“)
jamb (dʒæm) - dovratak / okvir vrata
thumb (θʌm) - palac
dumb (dʌm) - nem / glup (u smislu „ne može da govori“)
limb (lɪm) - ud (ruka ili noga)
crumb (krʌm) - mrvica
bomb (bɒm) - bomba
lamb (læm) - jagnje
Važno je zapamtiti da se u ovim rečima „b“ uvek ne izgovara.
Nemo „W“
Govornici engleskog ne izgovaraju „w“ u rečima kao što su „wrong“, „answer“ i „write“. Ali bar možemo objasniti zašto se tako pišu. Sve one potiču iz staroengleskog jezika, koji je imao posebna pravila izgovora. Ne znamo da li su (ili kako) tada izgovarali te reči, ali danas govornici engleskog jezika uopšte ne izgovaraju „w“.
Ove reči takođe potiču iz staroengleskog i srednjoengleskog jezika, a „h“ se tada izgovaralo i i dalje se izgovara.
Videti: when (hwen) - kada, where (hweəʳ) - gde, why (hwaɪ) - zašto, what (hwɒt) - šta, wharf (hwɔːʳf) - pristanište, i whey (hweɪ) - surutka.
Pravila izgovora ukratko
Nemaju sva slova u engleskim rečima izgovor. To čini engleske reči teškim za izgovor. Izgovor britanskog engleskog, australijskog engleskog, pa čak i američkog engleskog dodatno je otežan jer ova pravila ponekad imaju izuzetke.
Najveća pravila engleskog izgovora koja ne važe uvek
Kako kaže izreka, pravila su tu da se krše. Ipak, ova „kršenja pravila“ čine učenje engleskog veoma teškim!
„I pre E osim posle C“
Reči kao što su receive (primiti) i ceiling (plafon) (naspram believe - verovati i grieve - tugovati) deluju kao da potvrđuju ovo pravilo. Ali već ste kroz ovaj članak videli reč weird (čudno), koja jasno krši pravilo „I pre E“. Ova lista uobičajenih engleskih reči koje krše pravilo je prilično kratka, pa bi bilo dobro da ih pokušate zapamtiti.
| 📖IE posle C | 🔊Izgovor | 📖EI posle drugih slova | 🔊izgovor |
|---|---|---|---|
| science saɪəns | neighbour neɪbəʳ | ||
| ancient eɪnʃənt | weight weɪt | ||
| conscience kɒnʃəns | height haɪt | ||
| species spiːʃiz | protein proʊtiːn | ||
| sufficient səfɪʃənt | heir eəʳ | ||
| democracies dɪˈmɒkrəsɪz | weird wɪəʳd | ||
| society səsaɪɪti | foreign fɒrɪn | ||
| bouncier ˈbaʊnsɪə | vein veɪn | ||
| efficient ɪfɪʃənt | seize siːz |
Tvrdo G i tvrdo C
Pravilo: ispred „a“, „o“ i „u“ slova G i C se izgovaraju tvrdo. C i G su mekani ispred „e“, „i“ ili „y“. Slovo G ima najviše izuzetaka od ovog pravila, ali i C ima nekoliko „neposlušnih“ reči.
Izuzeci za G: girl (devojčica), gear (oprema/zupčanik), geese (guske), gills (škrge), gift (poklon), begin (početi).
Izuzeci za C: soccer (fudbal), success (uspeh).
Dvostruki samoglasnici: izgovori ime prvog samoglasnika
Zabavna pesma u tom videu kaže da kada imate parove samoglasnika kao u rečima boat (čamac), meat (meso) i hair (kosa), izgovarate ime prvog samoglasnika i ignorišete drugi samoglasnik. Drugim rečima, samoglasnici se ne spajaju u poseban zvuk.
Međutim, ovo pravilo ne važi za parove „oo“ i „ou“. Probajte sami sa ovim rečima:
- boot (buːt)
- moose (muːs)
- zoom (zuːm)
- loop (luːp)
- loose (luːs)
- mouse (maʊs)
- rout (raʊt)
- mouth (maʊθ)
- house (haʊs)
- round (raʊnd)
Ovo pravilo takođe ne važi za reči kao što su dead (ded), head (hed) ili prošlo vreme glagola „read” (rɛd).
Dvostruki suglasnici kao jedan glas
Ovo pravilo važi za reči poput „gazelle”, „arrest”, „assess” i „apply”. Ne važi za reči kao što su „success” i „access”.
Neke reči sa dvostrukim slovom C prate ovo pravilo: „accommodate”, „acclimate”, „accord”, „accept” i druge.
Homonimi: različit pravopis, isti izgovor i obrnuto
Kineski jezik ima više od 5.000 znakova kojima se opisuje sve što ljudi žele da kažu. Pored toga, govornici raspolažu sa oko 400 glasova i koriste pet tonova (četiri tona plus „nulti ton“) kako bi svojim rečima dali značenje.
Nasuprot tome, engleski jezik je ograničen na 26 slova. Ta slova se kombinuju na različite načine kako bi stvorila sve glasove kojima govornici engleskog jezika komuniciraju.
Ovo objašnjenje nam pomaže da razumemo zašto engleski jezik „reciklira” svoje reči i zvukove.
Na primer, reč „bear” ima dva značenja: velika životinja i glagol „nositi” ili „izdržati”. Reč „bare” zvuči potpuno isto, ali znači „bez pokrivača” ili „go”.
„Bear–bare” je homonim.
Homonimi su kategorija reči koja uključuje homofone i homografe.
Homofoni zvuče isto, ali se drugačije pišu.
Homografi se pišu isto, ali imaju različita značenja i ponekad različit izgovor.
Nemoguće je da upotrebite pogrešan homofon dok govorite, jer te reči zvuče isto. Međutim, kada pišete, korišćenje pogrešnog homofona jeste važno. S druge strane, upotreba pogrešnog homografa u govoru može biti greška. Da bismo to pokazali, koristićemo homograf „read - read”.
I read that book years ago.
Vaš nastavnik će tu grešku verovatno smatrati upotrebom pogrešnog glagolskog vremena, jer kontekst ukazuje na to da je trebalo da upotrebite izgovor za prošlo vreme. Reč se piše potpuno isto, ali se izgovara kao „red”.
Nažalost, ne postoji način da se ove vrste grešaka potpuno izbegnu.
Ali ne brinite! Čak i izvorni govornici imaju problema sa homonimima!
Neke greške sa homofonima su zaista smešne! Ne zato što se smejemo ljudima koji prave iskrene greške, naravno. Ali sasvim je prihvatljivo smejati se tim greškama.
Saveti za usavršavanje engleskog izgovora
Učenici engleskog jezika su u nepovoljnijem položaju jer, kao što ovaj članak pokazuje, reči ne prate uvek pravila izgovora. Slova se ne izgovaraju uvek isto, a reči menjaju značenje u zavisnosti od konteksta.
Ali to nisu aspekti engleskog jezika na koje treba da se fokusirate; oni su više poput putokaza. Kao što video kaže, možete savladati složeni engleski izgovor sledeći ovaj savet.
Poslednji savet: ne dozvolite da vas izgovorene pogrešne reči koje možda kažete frustriraju. Čak i izvorni govornici engleskog prave greške u izgovoru!
Sažmi uz pomoć AI
Da li ti se dopao članak? Zapiši to!
Loading...
